__astragalo_

TRADUCCION A ESPACIO

Ermita de la Virgen del Pinar, en Torrecilla del Pinar (Segovia)

-----

La arquitectura es la voluntad de la época traducida a espacio

Ludwig Mies Van de Rohe

DIMENSION INCUANTIFICABLE

Capiteles en San Miguel de Fuentidueña (Segovia)

-----

La arquitectura para mí es algo que mueve el espíritu y que funciona para todos los sentidos. Trata de los aspectos que se pueden medir y cuantificar, y, si me permites, trata de la dimensión espiritual, ligada a los sentidos, es algo que no puedes medir, pero sabes que está ahí, te mueve, mueve tu espíritu.

Norman Foster

SIMPLICIDAD / COMPLEJIDAD

De nuevo en Fuentidueña, de nuevo en San Miguel. Alquerque incluido...

-----

La simplicidad brillante en el arte es en general una complejidad resuelta.

Constantin Brancusi

PERCIBIR CON LA MIRADA...

Portadas de la Iglesia de San Miguel, en Fuentidueña (Segovia)

-----

El acto más difícil es aquel que consideramos más simple: percibir con una mirada despierta las cosas que se presentan ante nuestra vista.

Goethe

EL DISPUTADO NIDO DE SAN PEDRO AD VINCULAN

Vimos a lo lejos la espadaña y nos acercamos, iglesia cerrada y con signos evidentes de una reparación de las cubiertas, con los restos amontonados alrededor, nos íbamos cuando vimos volar a varias cigüeñas, cuatro para ser exactos, lo más llamativo resultaba ser la bronca que tenían entre ellas. Una, tras un airoso planear, se acomodó en el nido. Las tres restantes girando en el aire mantenían la airada trifulca con gritos, no tengo idea de cómo llamar a los sonidos que emitían pero puedo asegurar que estaban enfadadas, muy enfadadas ! dos llegaron a posarse, en un campo inmediato a la iglesia siguiendo allí con su discusión amenazadora. La última fotografía es definitiva, la cigüeña okupa (o quizás la titular de la vivienda) se mantiene en el nido, su pareja la defiende vigilante sobre el tejado, las otras dos, perplejas, están también sobre las tejas, una de ellas, derrotada, se pregunta clarísimamente… “ y donde pongo yo ahora mi huevo….” No hay otro campanario en varios kilómetros a la redonda !!! Tadao Ando incluiría al disputado nido de San P. Ad Vinculam entre esa arquitectura silenciosa que nos habla… ??

Montaña Palentina en Junio 2.012

Texto y fotografías: Antonio Matamoros

MOMENTOS HECHOS DE NADA

La portada septentrional es el único resto románico de la Iglesia de Aldeasoña(Segovia). ABC románico: difícil decir mas con menos.

-----

Reflexionando sobre la idea del instante no decisivo, pienso que la fotografía habla de momentos que parecen sin importancia pero que sí la tienen: momentos hechos de nada.

Bernard Plossu

ARQUITECTURA Y ARMONIA

Imágenes de la galería porticada de la Iglesia de San Martín (Segovia)

-----

Arquitectura es cuestión de armonías, una pura creación del espíritu.

Le Corbusier

ENIGMAS RESUELTOS CON EL CORAZON

Ermita de San Salvador, en Santibáñez de Esgueva (Burgos)

-----

El filósofo Giordano Bruno dijo que las imágenes eran “enigmas resueltos con el corazón”. Esta es mi respuesta a aquellos que a veces preguntan qué es la fotografía, porque mientras las posibles respuestas, incluso las que son pertinentes, son de algún modo inevitablemente incompletas y restrictivas, esta frase, en su esencia, es la que más se acerca a lo que pienso. Y aunque pueda parecer una simplificación, pienso que indica la mejor manera de describir no sólo las imágenes -y por tanto las fotografías-, sino también los innumerables misterios de la mirada. Quizás ese es el sentimiento que me guía cuando miro el paisaje, las líneas de una cara, los volúmenes de la arquitectura, las superficies pintadas de un muro, la incierta luz de alguna escena nocturna, o la extraña armonía que las nubes dan a cualquier paisaje en el mundo.

Traducido de Luigi Ghirri: It’s beautiful here, isn’t it (Aperture)

ENTRE SANTOS, CABRAS Y OVEJAS

Somos de la asociación Ovinos del Románico de capras hirsus y ovis orientalis aries de visita a San Pantaleón. La que os habla NIS (número de identificación sanitaria) 34.567 soy la rubia del centro de la fotografía. La mayoría del grupo se desperdiga por los alrededores. Las cabras para curiosear (somos las más despiertas) y las ovejas (son como bobas) mordisqueando el verde… para luego rumiar el resto del día, no saben hacer otra cosa … ! Nosotras seres ovinos gregarios de los humanos, conviviendo con ellos desde hace siglos aun no terminamos de entenderos (me refiero a las cabras, las ovejas no se enteran de nada… repito son bobas !). En San Pantaleón se pueden ver repetidas labras de formas semejantes a las de otros templos, pero lo que realmente parece diferente e intriga son esas figuras, larguísimas, que atisban desde unas ventanas y que dejan ver sólo rostros y pies, a ambos lados, dos con los ojos cerrados, y dos con ellos abiertos. Que diantres quiso representar el cantero.. ? a mi capra hirsus con buen coeficiente intelectual que experimento emociones humanas complejas, me sorprende (no así a las ovis orientalis aries que son tontas de remate) y me queda la duda de si se trata de un mensaje trascendente o simplemente el artista se quedó con todos vosotros.... por los siglos de los siglos …

Texto y fotografías: Antonio Matamoros

CORREGIR Y APRECIAR

Capiteles de la galería porticada de la Iglesia de San Lorenzo (Segovia)

-----

Quería hacer dos cosas, mostrar lo que había que corregir y mostrar lo que había que apreciar.

Lewis Hine

SI AL VIAJERO LE PREGUNTAN... (II)

Herrera Casado habla de un viajero al que preguntado donde dejó su corazón un día, afirma categóricamente que en Carabias. En su texto reconoce que se trata de “una especie de fin del mundo frío y solitario, brillante y húmedo…” parece describir la Antártida o el Polo Norte y el encuestado un turista esquimal procedente de Adelaide o Hammerfest que estaría, lógicamente, en su propio elemento. Yo fui a Carabias en Abril 2010 y casi como Julio Cesar.. veni, vidi, vici…he llegado, he visto… y cambié la “vici” por mi coche saliendo despavorido después de hacer cuatro fotos mal hechas de las cuales adjunto algún ejemplar por si la amable hospitalidad de PT las acepta… que eso si será bondad….!!!

Texto y fotografías: Antonio Matamoros

SI AL VIAJERO LE PREGUNTAN...(I)

Galería porticada de la Iglesia parroquial de Carabias (Guadalajara)

-----

Si al viajero le preguntan hoy por el lugar donde dejó su corazón un día, responderá sin duda que fué en Carabias, una especie de fin del mundo frío y solitario, brillante y húmedo, donde la vida reclama su ancestral valor y las horas tienen la dimensión justa de esa vida. Sin definición posible, en Carabias existe y existirá siempre el mas cierto pálpito de la felicidad: será por la mañana; habrá helado y la escarcha cubrirá, con su costra de diminutas perlas, la hierba y el musgo de los rincones; saltarán las urracas con su resorte no ensayado; alguna mujer enfundada en viejas telas se acercará a la fuente por agua; y en el centro surgirá, con el tono rojizo de la piedra arenisca, la iglesia parroquial que muda dictará su larga conseja de siglos.

Antonio Herrera Casado (El románico de Guadalajara, Ediciones Aache)

JUICIO FINAL: TIMPANO DE SANGUESA

Tímpano de la portada meridional de Santa María la Real, en Sangüesa (Navarra)

-----

Así pues, la fotografía tiene éxito cuando la conocemos y la recordamos, cuando nos brinda detalles e información sobre quiénes y cómo somos, cuando nos proporciona espacio para reflexionar e imaginar y para construir nuestras propias historias.

Val Willians