Translate

LA PORTA SPECIOSA




La Porta Speciosa (Monasterio de Leyre / Navarra)
 -----
 No haces fotos solamente con la cámara. Llevas también todas las fotos que has visto, los libros que has leído, la música que has escuchado y la gente que has amado.
 Ansel Adams

UNA ILUSIÓN DE LA REALIDAD


Noche de Fé
Fotografía de Iván Sanchez (El blog de Fusky) En este blog podéis ver como se hizo esta laboriosa imagen. Se trata de la ermita de Nuestra Señora de las Vegas, en Requijada (Segovia) ¡Gracias, amigo!
-----
La fotografía, como sabemos, no es algo verdadero. Es una ilusión de la realidad con la cual creamos nuestro propio mundo privado.

UNA PURA CREACION DEL ESPIRITU






Iglesia de San Martín, en Cuéllar, actual Centro de Interpretación del Mudéjar
 -----
 La arquitectura es cuestión de armonías, una pura creación del espíritu. Empleando piedra, madera, hormigón, se construyen casas, palacios; eso es construcción: el ingeniero trabajando; pero en un instante, tocas mi corazón, me haces bien, me siento feliz y digo: esto es hermoso, esto es arquitectura, el arte entra en mí.
 Le Corbusier

Como chove miudiño, como miudiño chove




…………Como chove miudiño, como miudiño chove…..
 16 Junio 2012, amaneció con nieblas y una lluvia fina. Galicia en su propio elemento. A Mezquita sin un alma, primeras horas de la mañana. Casas de piedra, una mujer nos observa a través del ventanal frente a la iglesia, vigilante. También casonas ahora vacías aunque no abandonadas, al cruzar por delante de sus portales enrejados pueden verse amplios jardines, solitarios, que alguien del lugar mantiene cuidados en un esfuerzo quizás estéril, se respira la saudade de los ausentes por volver, mientras…… sigue empapando la triste, fina y fría lluvia. Camino enlosado, piedras mojadas que reflejan un cielo gris, ni un tímido rayo de sol, al fin la iglesia, tras un muro de piedra que no dejaba vislumbrar su entorno, un cementerio. Un cementerio, cuidado, donde han respetado un camino alrededor del templo para no tener que molestar a los que allí descansan. Junio…. y tumbas con abundantes flores….. buenas gentes las de A Mezquita que no olvidan a los suyos. Junto a las sepulturas una prometedora viña no se si godello, silveiriña, caiño longo o ferrón, pero seguro que dará un vino aromático y con gran cuerpo, no puede ser de otra manera dado que sus raíces arraigan en tierra fértil merced al compostaje natural, tranquilo y sereno de materias orgánicas que reposan próximas, desde la construcción de San Pedro a finales del primer milenio.
Texto y fotografías: Antonio Matamoros

TRADUCCION A ESPACIO






Ermita de la Virgen del Pinar, en Torrecilla del Pinar (Segovia)
 -----
 La arquitectura es la voluntad de la época traducida a espacio
 Ludwig Mies Van de Rohe

DIMENSION INCUANTIFICABLE



Capiteles en San Miguel de Fuentidueña (Segovia) 
-----
La arquitectura para mí es algo que mueve el espíritu y que funciona para todos los sentidos. Trata de los aspectos que se pueden medir y cuantificar, y, si me permites, trata de la dimensión espiritual, ligada a los sentidos, es algo que no puedes medir, pero sabes que está ahí, te mueve, mueve tu espíritu.

SIMPLICIDAD / COMPLEJIDAD




De nuevo en Fuentidueña, de nuevo en San Miguel. Alquerque incluido...
 -----
 La simplicidad brillante en el arte es en general una complejidad resuelta.
 Constantin Brancusi